Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

Со всех языков на:
Греческий
С греческого на:
Русский

(τέν πόλιν εἰς χαλεπόν

Толкование Перевод

1 εξωθεω

     ἐξωθέω

     ἐξ-ωθέω

    (fut. ἐξώσω, aor. ἐξέωσα; pass.: fut. ἐξωσθήσομαι, aor. ἐξεώσθην)

    1) выталкивать, вытеснять, изгонять

     (τινα γῆς Soph.; τὰς ναῦς πρὸς τέν γῆν Thuc.; перен. τὸν εὐρῶτα τῆς ψυχῆς Plut.)

    ἐξῶσαι φθονερὰν γλώσσας ὀδύναν Soph. — выразить горькими словами (свою) боль, т.е. отвести душу

    2) отталкивать, отвергать

     (τοὺς δίκῃ νικῶντας ἐ. Soph.; τὸν νόμον Plut.)

    3) отбрасывать, оттеснять

     (τοὺς Λακεδαιμονίους ἐς τὰς ἁμάξας Thuc.; ἐξωσθῆναι εἰς τὸ Λιβυκόν Plut.)

    4) вгонять, вовлекать, ввергать

     (τέν πόλιν εἰς χαλεπόν Plut.)

    5) задерживать

     ἐξωσθῆναι ἐς χειμῶνα Thuc. — быть задержанным до зимы;

    ἐξωσθήσομαι εἰπεῖν Dem. — мне не дадут сказать

Древнегреческо-русский словарь > εξωθεω

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное